Gaje emolumento,

 beneficio, obvención, que se obtiene en el desempeño de un cargo u oficio, esto es, que corresponde a un destino o empleo. Gratificación. También se decía antiguamente por señal o prenda de aceptación de un reto o desafío. Constituye atroz galicismo usar esta voz como sinónimo de prenda o garantía en las acepciones del derecho privado.