DISCUSIÓN ABIERTA [Foro] Foros DISCUSIÓN ABIERTA [Foro] Lingüistica Forense en un caso de intencionalidad criminal Respuesta a: Lingüistica Forense en un caso de intencionalidad criminal

Sencillez OrdenSencillez Orden
Superadministrador
Número de entradas: 1473
Fecha: 09.04.2013
Autor: Alberto C.
 
Recogiendo datos referenciados de Roger W. Shui, el tema es muy metódico y de EXHAUSTIVA OBSERVACIÓN (tanto a nivel técnico como profesional pericial). 
Por ejemplo, y a muy grandes rasgos, si un determinado tema es recurrente en una conversación, el significado de dicha recurrencia abre varias vías de análisis para un lingüista forense.
Muy variado y complejo, puesto que, se utilizan diferentes herramientas de análisis, tales como: fonética, fonología, morfología, sintaxis, semántica, pragmática magnetofónica y/o escritural, el análisis del propio discurso, la sociolingüística, la dialectología y el cambio lingüístico. Cada herramienta tiene una aplicación concreta para el lingüista. 
Por ejemplo, se usan conocimientos de fonética para transcribir los sonidos del lenguaje oral registrados en una cinta, para que los miembros del jurado puedan seguir el hilo conductor de la conversación con más facilidad (La fonética es una herramienta esencial en casos de identificación de hablantes) 
Los métodos y técnicas de la sociolingüística y la dialectología son de gran utilidad en casos de determinación de autoría. Las herramientas semánticas se usan para desambiguar oraciones complejas y resolver la ambigüedad referencial. El análisis del dicurso quizás sea el instrumento más importante en casos dónde las pruebas evidenciales se desprenden de grabaciones magnetofónicas, en gran parte porque la estructura de la conversación suele ser un factor esencial para determinar la intencionalidad del hablante. Realizar un análisis de discurso supone obviamente que el resto de herramientas entren necesariamente en juego, ya que cuanto más grande sea la unidad de análisis, más amplio será el abanico de herramientas requerido.
El estudio es pormenorizado, tanto en el contenido del mensaje como en el continente estructural del mismo (este sea por escrito físico o por la vía oral conversacional) El lingüista aporta una información de gran valor para su posterior determinación ante un tribunal de justicia.
 
Sería de gran ayuda para estudintes de otras discipinas, que se valen de los lingüistas, contrastar o ampliar esta información teórica extraída (y para todos los interesados sobre el mismo)
 
Gracias por sacar este tema y anticipadas para los que se animen a  a esta efectiva herramienta "Lingüistica Forense". Buen día a todos!